http://akichan.egloos.com/

마이 페이스로-♪

by aki★
카테고리
최근 등록된 덧글
라이프 로그
이글루 파인더
메모장
rss

skin by 이글루스
카테고리 : nihongo
2006/01/27   お世話樣(오세와사마) [2]
2006년 01월 27일
お世話樣(오세와사마)

 

 

ご親切様>私に親切にしてくれましたね(、感謝します)。
お世話様>私の世話をしてくれてますね(、感謝します)。
ご苦労様>私のために苦労をしてくれましたね(、感謝します)。

 

따라서 윗사람에게는 셋다 쓸수 없는 표현이다.

특히, 고쿠로사마와 오세와사마는, 윗사람에게 써선 안된다!

 

 

by aki★ | 2006/01/27 21:19 | nihongo | 트랙백 | 덧글(2)
◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶